The Poets' Graves Workshop

Contemporary Poetry Forum, Creative Writing Workshop and Arts Discussion

Skip to content

Published in Polish

The world outside PG
Post a reply

Published in Polish

Postby BenJohnson » Sun Aug 14, 2011 4:13 pm

Just been informed that four of my poems which have been translated are being published in a Polish e-zine called Kwartalnik next month.
User avatar
BenJohnson
Preternatural Poster
Preternatural Poster
 
Posts: 1679
Joined: Wed Nov 12, 2008 10:32 am
Location: New Forest, UK
Top

Re: Published in Polish

Postby Ros » Tue Aug 16, 2011 11:45 am

You've just leapt to the top of our 'most impressive if rather ostentatious achievement' award!

Well done!

Ros
Rosencrantz: What are you playing at? Guildenstern: Words. Words. They're all we have to go on.
___________________________
Antiphon - www.antiphon.org.uk
User avatar
Ros
Moderator
Moderator
 
Posts: 5389
Joined: Sun Dec 07, 2008 4:53 pm
Location: this hill-shadowed city/of razors and knives.
Top

Re: Published in Polish

Postby delph_ambi » Tue Aug 16, 2011 12:46 pm

Impressive! Congrats.
User avatar
delph_ambi
Preponderant Poster
Preponderant Poster
 
Posts: 857
Joined: Wed Aug 18, 2010 1:33 pm
Location: November
Top

Re: Published in Polish

Postby brianedwards » Tue Aug 16, 2011 1:09 pm

Yup. Good stuff Ben, gratz.

B.
Science flies you to the moon. Religion flies you into buildings.

~

http://www.afterliterature.org/submissions/
brianedwards
Moderator
Moderator
 
Posts: 4948
Joined: Tue Jul 22, 2008 7:35 am
Location: Japan
Top

Re: Published in Polish

Postby David » Wed Aug 17, 2011 5:17 pm

What a very strange but very pleasing distinction. How did they get into Polish in the first place, pray?

Well done anyway, Ben!
David
Moderator
Moderator
 
Posts: 9999
Joined: Sat Feb 18, 2006 4:40 pm
Location: Ellan Vannin
Top

Re: Published in Polish

Postby BenJohnson » Wed Aug 17, 2011 6:15 pm

Thanks all, a Polish member of a different forum who wants a career in translation was looking for someone to collaborate with. I sent her a poem to translate and she asked for a few more, then asked if she could submit them. It is very strange seeing them in a language that I have no knowledge of and can't read.
User avatar
BenJohnson
Preternatural Poster
Preternatural Poster
 
Posts: 1679
Joined: Wed Nov 12, 2008 10:32 am
Location: New Forest, UK
Top

Re: Published in Polish

Postby brianedwards » Thu Aug 18, 2011 4:42 am

BenJohnson wrote:Thanks all, a Polish member of a different forum who wants a career in translation was looking for someone to collaborate with. I sent her a poem to translate and she asked for a few more, then asked if she could submit them. It is very strange seeing them in a language that I have no knowledge of and can't read.


Have you heard them read?
Science flies you to the moon. Religion flies you into buildings.

~

http://www.afterliterature.org/submissions/
brianedwards
Moderator
Moderator
 
Posts: 4948
Joined: Tue Jul 22, 2008 7:35 am
Location: Japan
Top

Re: Published in Polish

Postby BenJohnson » Thu Aug 18, 2011 8:57 pm

No would be interesting though I might ask if she can record one.
User avatar
BenJohnson
Preternatural Poster
Preternatural Poster
 
Posts: 1679
Joined: Wed Nov 12, 2008 10:32 am
Location: New Forest, UK
Top
Post a reply

Return to Ezines, Magazines and Publications

Who is online

Users browsing this forum: No registered users and 1 guest

Powered by phpBB® Forum Software © phpBB Group